Březen 2013

Kyanid, Koblížci, The Paranoid, Šumperk, 27. 3. 2013 - report

31. března 2013 v 22:55 | dashenecka89 |  Já a moje postřehy
Proti svému původnímu přesvědčení jsem se nechala přemluvit na ,,opáčko,, a to jen díky té stejné osobě, jako minule, jelikož mě dostala slovy: ,,Vím, že řekneš ne, ale nejela bys s námi?,, Nesnáším, když mě má někdo přečtenou :). A navíc mi už chyběl kolektiv … jakýkoliv …


Miro Šmajda feat. Poison Pen Projects - White Black - text a překlad

27. března 2013 v 1:21 | dashenecka89 |  Texty, překlady
Hey, hey, hey ... hey, hey, hey ...

I don´t care what car I got and my cell phone isn´t in
And my TV´s not giant, nothing to watch anyway
I´m late everywhere, but in eternity on time
Our lifes are so short, I don´t want to miss any ride

Hey, hey, hey ... hey, hey, hey ...

White - black dreams - and white - black future
White - black dreams - and white - black future
White - black dreams - and white - black future
White - black dreams - and white - black future

I don´t care 'bout right and wrong,
tax unpaid, one leg in crime
I love things movin' on, it´s my rollercoaster life
Don´t give yourself to shopping schemes,
don´t sell yours so so cheap
Cos' our meaning get's weak
in the white - black world I see

White - black dreams ...
White - black dreams ...
White - black dreams - and white - black future
White - black dreams - and white - black future

White - black dreams - and white - black future
White - black dreams - and white - black future
White - black dreams - and white - black future
White - black dreams - and white - black future

Hey, hey, hey ... hey, hey, hey ...

White - black dreams - and white - black future
White - black dreams - and white - black future
White - black dreams - and white - black future
White - black dreams - and white - black future

Překlad:

Hej, hej, hej ... hey, hey, hey ...

Nezajímá mě, jaké auto mám, a můj mobil není in (není v kurzu)
A moje TV není obrovská, tak jako tak není se na co dívat
Chodím všude pozdě, ale ve věčnosti na čas
Naše životy jsou tak krátké, nechci si nechat ujít žádnou jízdu

Hej, hej, hej ... hey, hey, hey ...

Bílo - černé sny - a bílo - černá budoucnost
Bílo - černé sny - a bílo - černá budoucnost
Bílo - černé sny - a bílo - černá budoucnost
Bílo - černé sny - a bílo - černá budoucnost

Nezajímá mě, co je správné a co špatné,
Daně neplacené, jednou nohou v trestné činnosti / zločinu
Miluji věci v pohybu, to je můj život na horské dráze

Nedávejte sebe do nákupních systémů,
Neprodávejte se tak levně
Protože náš smysl se stává slabým
v bílo - černém světě, jak vidím

Bílo - černé sny ...
Bílo - černé sny ...
Bílo - černé sny ... - a bílo - černá budoucnost
Bílo - černé sny ... - a bílo - černá budoucnost

Bílo - černé sny - a bílo - černá budoucnost
Bílo - černé sny - a bílo - černá budoucnost
Bílo - černé sny - a bílo - černá budoucnost
Bílo - černé sny - a bílo - černá budoucnost

Hej, hej, hej ... hey, hey, hey ...

Bílo - černé sny - a bílo - černá budoucnost
Bílo - černé sny - a bílo - černá budoucnost
Bílo - černé sny - a bílo - černá budoucnost
Bílo - černé sny - a bílo - černá budoucnost

zdroj: booklet CD mirosmajda.com

Bullshit - text

26. března 2013 v 23:25 | dashenecka89 |  Texty, překlady
Toto je iba môj dance elektropop
Tento beat tento flow, len komercia
Toto je to, čo sa dnes hraje non stop
Toto je orgazmom pre naše rádiá

Aj keď tu asi moja cesta nevedie
Je mi to uprdele, baví ma môj elektropop
Mám rád keď trsá prdelka, a keď trsajú prsá
A preto tento bullshit song je pre mňa to-to-to-top...

To je song pre rádiá
A pre všetkých, čo radi elektrobeattt
To je song pre rádiá
A pre všetkých, čo radi technobeattt...
No a ak by sa zdalo, že je toho málo,
dáme kalbu až do delliria tremensaaaa
A všetci by sme chceli žiť jak neriadené strely,
toto je naša zvrhlá noblesaaaa

Toto je iba môj dance elektropop
Tento beat, tento plod elektrochemie
Toto je to, čo dnes pajzle plní po strop
Toto je príbeh tejto generácie

Aj keď tu asi moja cesta nevedie
Je mi to uprdele, baví ma môj elektropop
Mám rád keď trsá prdelka, a keď trsajú prsá
A preto tento bullshit song je pre mňa to-to-to-top...

To je song pre rádiá
A pre všetkých, čo radi elektrobeattt
To je song pre rádiá
A pre všetkých, čo radi technobeattt...
No a ak by sa zdalo, že je toho málo,
dáme kalbu až do delliria tremensaaaa
A všetci by sme chceli žiť jak neriadené strely,
toto je naša zvrhlá noblesaaaa

To je song pre rádiá ... a pre všetkých, čo radi ...
To je song pre rádiá ... a pre všetkých, čo radi ...

To je song pre rádiá
A pre všetkých, čo radi elektrobeattt
To je song pre rádiá
A pre všetkých, čo radi technobeattt...
No a ak by sa zdalo, že je toho málo,
dáme kalbu až do delliria tremensaaaa
A všetci by sme chceli žiť jak neriadené strely,
toto je naša zvrhlá noblesaaaa

zdroj: booklet CD mirosmajda.com

Requiem - text

26. března 2013 v 15:55 | dashenecka89 |  Texty, překlady
Pýtam sa prečo je až takmer nemožné
Zastaviť vražedné mrazenie tvojich dlaní

Na moje zdesenie, rany sú totožné
S tými, čo dávaš pri bozkávaní

Ja odpadávam z tvojich rán
Na hriechmi vystlanú zem
A pod dekou ti pošepkám
Naše vlastné requiem

Pýtam sa prečo je tak silné vzrušenie
Keď ty máš velenie a ťaháš moje laná

A oči zvesené sledujú od zeme
Ako ma zmiera múza vysnívaná

Ja odpadávam z tvojich rán
Na hriechmi vystlanú zem
A pod dekou ti pošepkám
Naše vlastné requiem

Ja odpadávam a pocit mám
Že nič viac nemilujem
Ako keď mi ty pošepkáš
Naše vlastné requiem

Ja odpadávam z tvojich rán
Na hriechmi vystlanú zem
A pod dekou ti pošepkám
Naše vlastné requiem

Ja odpadávam a pocit mám
Že nič viac nemilujem
Ako keď mi ty pošepkáš
Naše vlastné requiem

zdroj: booklet CD mirosmajda.com

Novinky od Mira

26. března 2013 v 13:58 | dashenecka89 |  Foto
23. března


,,Odchadzame z Usti...smer Marianske Lazne ... :)),,

24. března

,,Ospravedlnujeme sa za nahle zruseny koncert v Mariankach pre pretrvavajuce zdravotne problemy jedneho z nas. Drzte palce, dufame, ze buduci tyzden v Jablonci uz budeme vsetci fit. Dakujeme! :),,




,, Dakujem za Vase velmi pozitivne ohlasy hlavne na zvuk mojej prvej produkcie - noveho CD s nazvom "mirosmajda.com" ci uz od fans alebo ludi z branze, mam z toho naozaj velku radost ! :)

Dost za to vdacim aj mojej babike -> mesa boogie mark V ... !!! ... na ktorej som nahral vacsinu gitar ... a doplnal to trocha gentlemanmi z dielne diezlu a marshallu... :) ... \m/

vidime sa na tour !!! ... vsetky terminy tu: https://www.facebook.com/mirosmajdaofficial/events,,

25. března


,,nech zije Usti ... :)),,


Fotky - Ústí, mirosmajda Tour 2013

26. března 2013 v 13:31 | dashenecka89 |  Foto
Ústí ZDE

Ústí FB ZDE

Ústí ZDE

Ústí ZDE

Ústí ZDE



Moja zem - text

25. března 2013 v 13:47 | dashenecka89 |  Texty, překlady
Moja zem, a moje telo leží šťastne na nej
Zostanem a vlastne dušou z nej nikdy nevstanem
Nadýchnem sa toho, čo som dýchal snáď
Už ako malý v kruhu tých, čo mám tak rád

Čistá zem, kde líšky pasú plaché stáda sŕn
Lásky sieň, kde vtáky chráni ostrý ruže trň
Mocný svet, kde sa pán Boh necíti sám
Pri všetkých, čo stvoril v mene lásky práve tam

A po kvapkách padám k myšlienkam
Ako tých pár slov pošepkám

Zopár slov pre moju zem
Pre tých, čo milujem
Kde slnko plače keď už zapadnúť musí
Ja nechcem preč ...
No tiež musím ...

Moja zem, a v ruke zvieram listy z kolísky jej
Prestanem až vietor vezme ich do riečnych ramien
Unesie ma spolu s nimi do tej doliny skál
Kam som s tebou hviezdy v noci zažnúť chodieval

A po kvapkách padám k myšlienkam
Ako tých pár slov pošepkám

Zopár slov pre moju zem
Pre tých, čo milujem
Kde slnko plače keď už zapadnúť musí
Ja nechcem preč ...
No tiež musím...

Moja zem,
A moje telo leží šťastne na nej ...

zdroj: booklet CD mirosmajda.com

Dotyky - text

25. března 2013 v 13:40 | dashenecka89 |  Texty, překlady
Koľko temných mesiacov má rok?
Koľko temných nocí týždeň?
Akí temní sme?
Aký temný je náš sen?

Vlastniť všetko, čo dá Boh
Zneužiť svoj vlastný údel
Dostať temné spasenie
Ako s diablom zblíženie

(Keď poviem, že zomriem), nič to neznamená ...
(Keď viem, že nezomriem), smrť láme ma ...
A pýtam sa bohov (mocných)
Kto z nich by mohol (kto z nich?)
Aspoň tebe milosť dať (daaaaať ...)

Koľko temných dotykov ti dám?
Koľko mi ich vrátiš spať?
Jak temne ma objímeš?
A ako temný bude svet?

V ktorom žijeme pod lampou
Pod svetlom lásky nás dvoch
Hladení jej temnou tmou
V moci vlastných démonov

(Keď poviem, že zomriem), nič to neznamená ...
(Keď viem, že nezomriem), smrť láme ma ...
A pýtam sa bohov (mocných)
Kto z nich by mohol (kto z nich?)
Aspoň tebe milosť dať (daaaaať ...)

Aaaaaaaaaa ...
Zachráň, zachráň, zachráň, zachráň sa ...

(Keď poviem, že zomriem), nič to neznamená ...
(Keď viem, že nezomriem), smrť láme ma ...
A pýtam sa bohov (mocných)
Kto z nich by mohol (kto z nich?)
Aspoň tebe milosť dať (daaaaať ...)

zdroj: booklet CD mirosmajda.com

My World

23. března 2013 v 21:41 | dashenecka89 |  Můj hudební svět
Drazí přátelé i nepřátelé, zaznamenala jsem pár odmítavých reakcí na publikované videa v této rubrice, nechápu důvod ani pohnutky autorů komentářů, ale je mi srdečně jedno, co si o mém hudebním vkusu myslí někdo z Horní Dolní.

Nikdy jsem se nepletla do vkusu ostatních a očekávám to samé od nich. Nebráním se novým výzvám, novým možnostem, novým interpretům, kapelám ... ale ráda si o tom, čím si zpříjemním chvíle klidu, rozhodnu sama.

Co je špatného na tom, že jsem si v té dnešní hudební smetaně vybrala interprety, kteří mě baví, kteří mi nosí radost, smích, dobrou náladu, kteří tvoří songy, které si mohu doma sama broukat ...

Nemohu za to, že je jich většina světových a další velká část ze Slovenska, převážně z jednoho jistého města, kde musí být nějaký zvláštní vzduch nebo klima, že se tam rodí takový zástup kvalitních interpretů.

A protože je tato rubrika věnována pouze a jen hudbě, přidávám Vám na dobrou noc jedno moc krásné video, které se Vám snad bude líbit, stejně jako mě. Enjoy!!! :-)



http://youtu.be/GlZJfqvTvYg